site-specific installation, Chiesa di Santa Maria della Visitazione
CZ
PERPETUO je site-specific instalace vytvořená pro jednolodní renesanční prostor kostela Santa Maria della Visitazione v Benátkách. Je to dílo, které je prahem mezi reálným, duchovním a virtuálním světem, mezi kterými naše západní civilizace tápe a často nerozeznává hranice. Nekončící smyčka figurální kompozice je v tomto smyslu zhmotněním současné sociální architektury.
PERPETUO je sochařskou parafrází nekonečného bujení obrazových příspěvků, které ovládají naši realitu; od automatického scrollingu na sociálních sítích, reklam šitých na míru až po nejsoukromější oblasti života každého člověka. Vytváří tak jedinečný prostor pro zastavení a zamyšlení se nad tím, co na „sítích“ vnímáme ještě jako reálné a co již ne.
Více info na perpetuo_venice.art
EN
PERPETUO is a site-specific installation created for the single-aisle Renaissance space of the Church of Santa Maria della Visitazione in Venice. It is a work that stands as a threshold between the real, the spiritual, and the virtual worlds, between which the Western civilization is gradually groping its way, often failing to distinguish their boundaries. In this sense, the never-ending loop of the figurative composition is a materialization of contemporary social architecture.
PERPETUO is a sculptural paraphrase of the endless proliferation of visual posts that dominate our reality; from automated scrolling on social networks and tailormade advertisements to the most private areas of everyone’s life. PERPETUO thus creates a unique space to stop and reflect on what we still perceive as real on the “net” and what is no longer real.
09/05 – 23/11 2025
Church of Santa Maria della Visitazione, Venice, Italy
Curator: Robert Janás
Valea Art curator: Linda K. Sedláková
Architect of site-specific installation: Domy Architects – Arch. Jan Topinka
Production: Linda K. Sedláková (Valea Art), Martina Dlabajová (Seven Partners), Francesca Giubilei (VeniceArtFactory)
Fabrication team: Roman Kudláček, Jaroslava Minaříková, Ivana Šterclová
Proofreading: Seven Partners
Translation: Eva Sušková, Seven Partners
Graphic design/web: Dominik Herr, Martin Pallag (La Taupe)
PR & Communication: Seven Partners, VeniceArtFactory
Structural engineers: Jindřich Syrovátka, Martin Šponar
Support structure manufacturer: LT KOVO
Light design consultancy: AVT Group
Installation: Veronika Kudláčková Psotková, Roman Kudláček, Jindřich Syrovátka, Martin Šponar, Ivana Šterclová, Robert Martinek, Jakub Šutera, Jiří Krucký, Světlana Kouřilová, Lukáš Novák
Exhibition catalogue published by: Valea Art.
I thank everyone involved for turning a drawing on paper into a finished work. I thank everyone involved for turning a dream into a reality.